VOCABULARY

いい
ii
good

シャツ
shatsu
shirt

はは
haha
my mother

おいしい
oishii
good, delicious

ちょっとだけ
chotto dake
just a little bit

たべます
tabemasu
eat

のみます
nomimasu
drink

おふろにはいります
ofuro ni hairimasu
take a bath

あさごはん
asagohan
breakfast

ゆっくりどうぞ
yukkuri dōzo
take your time

?たい
?tai
want to ?
  たべたい(eat)
  みたい(see)
  かえりたい(go home)
リー:
こんにちは。
  konnichiwa.
  Hello.
ホームステイのおとうさん:
Hōmusutei no otōsan
Homestay father
こんにちは。 どうぞ。
  konnichiwa.
dōzo.
  Hello. Come on in.
リー:
しつれい  します。
  shitsurei
shimasu.
  Pardon me.
ホームステイのおとうさん:
いい  シャツ  です  ね。
  ii
shatsu desu ne.
  What a nice shirt!
リー:
ありがとう ございます。 はは  に  もらい  ました。
  arigatō
gozaimasu. haha ni morai mashita.
  Thank you. My mother gave it to me.
ホームステイのおとうさん:
コーヒー  いかが  です  か。
  kōhī
wa ikaga desu ka.
  Would you like some coffee?
リー:
あ、 どうも。  いただきます。
  a
dōmo. itadakimasu.
  Oh, thank you. I’ll have some.

おいしい  コーヒー  です  ね。
  oishii
kōhī desu ne.
  Good coffee!
1. N(person)に あげます,etc.

Verbs such as あげます,かします,おしえます,etc., need persons to whom you give, lend, teach, etc. The persons are marked with に.

やまだくんは きむらさんに はなを あげました。
Mr. Yamada gave flowers to Ms. Kimura.
リーくんに ほんを かしました。 I lent a book to Mr. Lee.
たろうくんに えいごを おしえます。 I teach Taro English.

[Note] with verbs like おくります,でんわを かけます,etc., place nouns can be used instead of N(person). In this case, particle へ is sometimes used instead of に.

2. N(person) に もらいます,etc.

Verbs such as もらいます,かります and ならいます express actions from the receiving side. The persons from whom you receive those actions are marked with に.

きむらさんは やまだくんに はなを もらいました。
Ms. Kimura received flowers from Mr. Yamada.
りんさんに CDを かりました。 I borrowed a CD from Ms. Rin.
リーくんに ちゅうごくごを ならいます。 I learn Chinese from Mr. Lee.

から is sometimes used instead of に in this sentence pattern. When you receive something from an
organization such as a school or a company, only から is used.

きむらさんは やまだくんから はなを もらいました。
Ms. Kimura received flowers from Mr. Yamada.
ぎんこうから おかねを かりました。 I borrowed money from the bank.
3. もう Vました

もう means “already” and is used with V ました. In this case, V ました means that the action has been finished.
The answer to the question もう V ましたか is はい、もう V ました or いいえ、まだです.

もう にもつを おくりましたか。 Have you sent the parcel yet?
…はい、[もう]おくりました。 …Yes, I have [already sent it].
…いいえ、まだです。 …No, not yet.

In giving a negative answer to this type of question, you should not use V ませんでした, as this simply
means you did not do the specified task rather than you have not done it yet.

たべます 食べます tabemasu eat
みます 見ます mimasu look
みせます 見せます misemasu show
とめます 止めます tomemasu stop
やめます 止めます yamemasu quit
おしえます 教えます oshiemasu teach
しんじます 信じます shinjimasu believe
でます 出ます demasu go out
かえます 変えます kaemasu change
まちがえます 間違えます machigaemasu make a mistake
かんがえます 考えます kangaemasu think
かえります 帰ります kaerimasu return
てつだいます 手伝います tetsudaimasu help
ねます 寝ます nemasu sleep
すてます 捨てます sutemasu throw away
かきます 書きます kakimasu write
おじゃまします   ojamashimasu disturb
おごります   ogorimasu treat
うんてんします 運転します untenshimasu drive
あつめます 集めます atsumemasu bring together